PROTOKÓŁ NR XXXIV/06
z XXXIV Sesji Rady Gminy Korycin odbytej dnia 27 października 2006 r. (piątek) w sali GOKSiT w Korycinie, ul. Knyszyńska 2a, w godz. 12.00 - 13.30 pod przewodnictwem pana Józefa Glińskiego - przewodniczącego Rady Gminy Korycin.

Stan Rady Gminy - 15 radnych.

Obecnych - 14 radnych

zgodnie z załączoną listą obecności stanowiącą załącznik do oryginału protokołu z Sesji Rady Gminy.

Radni obecni podczas obrad sesyjnych:

1. pan Adam Bielawski

2. pan Jan Bojarzyński
3. pan Józef Gliński
4. pan Stanisław Krutul
5. pan Bogdan Małyszko
6. pan Antoni Pakuła
7. pan Stanisław Pochodowicz
8. pan Czesław Radulski
9. pan Jarosław Radulski
10. pan Edmund Sobolewski
11. pan Krzysztof Szewczul
12. pan Stanisław Szubzda
13. pan Kazimierz Urban
14. pan Andrzej Waszczeniuk

Radny nieobecny nieusprawiedliwiony:

1) pan Antoni Puza

Ponadto w posiedzeniu Sesji udział wzięli:

1. pan Mirosław Lech - Wójt Gminy Korycin

2. pani Danuta Zawadzka - Skarbnik Gminy
3. pan Stanisław Kopciewski - radny Powiatu Sokólskiego
4. pani Małgorzata Glińska - nauczycielka Gimnazjum w Korycinie
5. pan Tadeusz Ciszkowski - Dyrektor Zespołu Szkół w Korycinie
6. pani Ewa Michnowicz - protokolantka posiedzenia
7. młodzież z Zespołu Szkół w Korycinie - laureaci kampanii "Zachowaj Trzeźwy Umysł".

Obrady XXXIV Sesji Rady Gminy Korycin prowadził pan Józef Gliński - przewodniczący Rady Gminy Korycin.

Na początku obrad sesyjnych pan przewodniczący serdecznie powitał panów radnych, pana Wójta, panią Skarbnik, panią protokolantkę oraz gości i młodzież. Następnie na podstawie listy obecności stwierdził, że na stan 15 radnych w obradach sesyjnych uczestniczy 14 radnych, zatem obrady są prawomocne, gdzie Rada może obradować i podejmować stosowne uchwały. Przypomniał, że zgodnie z art.14 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym uchwały zapadają zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowego składu Rady w głosowaniu jawnym. Zatem dzisiejsze uchwały powinny być w ten sposób podjęte.

Poinformował, że proponowany porządek obrad XXXIV Sesji Rady Gminy Korycin został panom radnym doręczony wraz z materiałami będącymi przedmiotem obrad.

Pan przewodniczący zarządził głosowanie nad przyjęciem proponowanego porządku obrad. Za przyjęciem porządku głosowało 14 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że proponowany porządek obrad XXXIV Sesji Rady Gminy Korycin został przyjęty jednogłośnie. Oto treść przyjętego porządku obrad:

1. Otwarcie obrad.
2. Przyjęcie porządku dziennego XXXIV Sesji Rady Gminy Korycin.
3. Przyjęcie protokołu z XXXIII Sesji Rady Gminy Korycin odbytej dnia 23 września 2006 r.
4. Odczytanie listu Stowarzyszenia Producentów i Dziennikarzy Radiowych dotyczącego Kampanii pod Patronatem Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Sportu "Zachowaj Trzeźwy Umysł" i wręczenie nagród laureatom w/w kampanii.
5. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości zabudowanej, stanowiącej własność gminy Korycin, położonej w miejscowości Ostra Góra - uchwała Nr XXXIV/185/06 Rady Gminy Korycin z dnia 27 października 2006r.
6. Podsumowanie pracy Rady Gminy Korycin za okres IV kadencji przypadającej na lata 2002 - 2006.
7. Zamknięcie obrad.

Pan przewodniczący obrad stwierdził, że zgodnie z proponowanym porządkiem obrad Rada Gminy Korycin winna przyjąć protokół z XXXIII wyjazdowej Sesji Rady Gminy Korycin odbytej dnia 23 września 2006 r. Przypomniał, że był on wyłożony do wglądu radnych w Urzędzie Gminy Korycin, każdy z radnych miał prawo wcześniej zapoznać się z jego treścią, wnieść uwagi, poprawki, które w drodze głosowania jawnego mogłyby być przyjęte bądź odrzucone przez Radę Gminy po uprzednim wysłuchaniu protokolanta.

Wobec nie wniesienia do protokołu uwag, poprawek i zastrzeżeń pan przewodniczący stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie przyjęła treść protokołu z XXXIII Sesji Rady Gminy.

Ad.4/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący odczytał list Stowarzyszenia Producentów i Dziennikarzy Radiowych dotyczący Kampanii pod Patronatem Ministra Edukacji Narodowej i Ministra Sportu "Zachowaj Trzeźwy Umysł", którego laureatami są uczniowie Zespołu Szkół w Korycinie.

Pan przewodniczący dodał również, że jest to bardzo sympatyczna i potrzebna kampania, która wśród młodzieży promuje wzorce aktywnego i pozbawionego nałogów spędzania wolnego czasu oraz sport. Następnie poprosił pana Wójta o wspólne wręczenie nagród laureatom kampanii.

Pan Wójt powiedział, że jesteśmy z Was bardzo dumni, tak jak jesteśmy dumni ze wszystkich osiągnięć naszej młodzieży. Podstawowe pytanie brzmi: jak można być dobrym i mądrym człowiekiem, jeśli jest się nietrzeźwym. Zdrowe myślenie to podstawa każdego dobrego działania. Jeszcze raz dziękuję laureatom i pani koordynator.

Wręczono nagrody.

Następnie głos zabrała pani Małgorzata Glińska, koordynator powyższej kampanii, dziękując panom radnym i panu Wójtowi za pomoc i wsparcie. Dodała również, że wszelkie sprawozdania z naszej działalności są dostępne na stronie internetowej. Muszę się również pochwalić, że jesteśmy wzorem dla innych szkół, które piszą do nas prosząc o pomoc i korzystają z naszych pomysłów. W naszych działaniach wspierają nas również rodzice oraz panowie radni, którzy np. dzielnie rozgrywali mecz z uczniami, co się bardzo podobało w środowisku szkolnym.

Na koniec głos zabrał pan Tadeusz Ciszkowski - Dyrektor Zespołu Szkół w Korycinie, który podziękował Radzie Gminy za 4-letnią współpracę, która była bardzo owocna dla Zespołu Szkół w Korycinie i wyraził nadzieję, że dalsza współpraca w kolejnej kadencji będzie równie dobra, a nawet lepsza.

Pan przewodniczący podziękował panu Dyrektorowi za prowadzenie tej szkoły i za sukcesy, które ta szkoła osiąga. Na ręce pana Dyrektora złożył również podziękowania wszystkim nauczycielom i pracownikom Zespołu Szkół w Korycinie.

Pan przewodniczący obrad ogłosił 5 minut przerwy.

Wznowiono obrady.

Ad.5/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości zabudowanej stanowiącej własność gminy Korycin, położonej w miejscowości Ostra Góra, na okres powyżej trzech lat. Projekt uchwały w powyższej sprawie panowie radni otrzymali.

Pan przewodniczący odczytał również podanie pani Alicji Janucik, która dzierżawi powyższą nieruchomość, motywującą swoją prośbę o zawarcie nowej umowy dzierżawy na okres następnych 5 lat koniecznością uzyskania przedłużenia pozwolenia od Wojewody Podlaskiego na prowadzenie domu opieki w w/w budynku. Jednocześnie pani Janucik, w przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku o umowę dzierżawy, zwraca się z prośbą o wyrażenie zgody na zabudowę platformy przyschodowej do transportu osób na wózkach inwalidzkich z parteru na pierwsze piętro z własnych środków finansowych. Zamontowanie takiego urządzenia jest niezbędne dla uzyskania zgody na dalsze prowadzenie domu opieki. Pani Janucik oświadczyła również, iż nie będzie rościła pretensji do Gminy Korycin o zwrot kosztów w/w platformy.

O dodatkowe uzasadnienie potrzeby podjęcia powyższej uchwały proszę pana Wójta.

Pan Wójt powiedział, że od 2007 roku zmieniają się przepisy i aby móc nadal prowadzić dom opieki państwo Janucik muszą zainstalować windę, inaczej nie dostaną pozwolenia na kontynuowanie tej działalności od 1 stycznia 2007 roku. Natomiast prośba o dzierżawę budynku na pięć lat wynika z stąd, iż na budowę windy muszą zaciągnąć kredyt, a dostaną go tylko wówczas, gdy umowa dzierżawy będzie co najmniej 5-letnia. W tej chwili w domu opieki znajduje się 28 pensjonariuszy, a maksymalnie może ich być 30. Warunki umowy np. wysokość czynszu są do uzgodnienia przy podpisywaniu umowy dzierżawy. W chwili obecnej czynsz wynosi 1200 zł netto miesięcznie + podatek od nieruchomości. Z opłat państwo Janucik wywiązują się terminowo.

Radny Kazimierz Urban, który pełni jednocześnie funkcję sołtysa wsi Ostra Góra powiedział, że mieszkańcy wsi są zadowoleni z obecności domu opieki, budynek i jego otoczenie są zadbane i schludne, nikt nie będzie miał nic przeciwko przedłużeniu umowy dzierżawy na kolejne lata.

Dalszej dyskusji ze strony panów radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 14 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 14 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na dzierżawę nieruchomości stanowiącej własność gminy Korycin.

UCHWAŁA NR XXXIV/185/06 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 27 października 2006 r.
w sprawie wyrażenia zgody na dzierżawę nieruchomości stanowiącej własność gminy Korycin, na okres powyżej trzech lat

stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.

Ad.6/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący podsumował IV kadencję Rady Gminy Korycin, która rozpoczęła się 27 października 2002 roku i kończy się 27 października 2006 roku. I Sesja inauguracyjna, gdzie radni złożyli ślubowanie, odbyła się 18 listopada 2002 r. W ciągu tej kadencji Rada Gminy odbyła łącznie z dzisiejszą Sesją 34 swoje posiedzenia, na których podjęła 185 uchwał w różnych sprawach m.in. każdego roku Rada Gminy uchwalała budżet gminy, który był kilkakrotnie nowelizowany, a także uchwalano stawki podatków i opłat lokalnych.

Warto podkreślić, iż 10 września 2003 roku po raz pierwszy Rada Gminy Korycin wręczyła akt nadania godności Honorowego Obywatela Gminy Korycin Jego Ekscelencji Biskupowi Wojska Polskiego Generałowi Dywizji Sławojowi Leszkowi Głódziowi.

Rada Gminy aktywnie włączała się również w promocję gminy Korycin zarówno w kraju, jak i za granicą - ostatni wyjazd do Wilna - a także kontynuowała współpracę z zaprzyjaźnioną gminą Terespol.

Z ważniejszych inwestycji zrealizowanych w ciągu minionej kadencji na terenie gminy Korycin należy wymienić:

• sieć wodociągową na kol. Szaciłówka, Popiołówka, Białystoczek, Krukowszczyzna,
• modernizację kotłowni w budynku Urzędu Gminy,
• termomodernizację budynku przedszkola,
• termomodernizację budynku Urzędu Gminy,
• modernizację drogi powiatowej Krukowszczyzna - Białystoczek,
• modernizację stacji wodociągowej w Korycinie,
• przebudowę drogi gminnej Aulakowszczyzna - Szumowo - Romaszkówka,
• termomodernizację budynku i modernizację kotłowni w Domu Nauczyciela w Zabrodziu,
• termomodernizację budynku i modernizację kotłowni w aptece,
• remont i modernizację budynku ośrodka zdrowia w Korycinie,
• termomodernizację budynku OSP,
• modernizację drogi gminnej Korycin - Mielniki,
• plan zagospodarowania przestrzennego gminy Korycin,
• zakup samochodu Mercedes VITO,
• budowę kompleksu rekreacyjno - sportowo - turystycznego w Korycinie,
• modernizację drogi gminnej Aulakowszczyzna,
• dokumentację techniczną na modernizację drogi wojewódzkiej Korycin - Janów - Sokolany,
• dokumentację techniczną na 3 zadania: "Budowa izby regionalnej w zabytkowym wiatraku", "Wiejskie centrum kultury, sportu i rekreacji w Bombli" i "Kompleks boisk przy Zespole Szkół w Korycinie",
• przebudowę drogi gminnej (ulicy) we wsi Laskowszczyzna,
• przebudowę drogi powiatowej Wyłudy - Wyłudki.

Ogólna wartość powyższych inwestycji wyniosła 6 762 047 zł, w tym 47,10% stanowiły pozyskane z różnych źródeł środki pozabudżetowe.

Pan przewodniczący podziękował radnym za pracę i zaangażowanie w sprawy gminy Korycin i jej mieszkańców. Podziękował również panu Wójtowi za dobrą współpracę, za umiejętność znalezienia wspólnego języka, gdzie naszym motorem było wspólne działanie na rzecz całej gminy. Podziękowania przekazał również wszystkim pracownikom Urzędu Gminy, a szczególnie paniom Sekretarz i Skarbnik, z którymi Rada Gminy najczęściej współpracowała.

Następnie pan przewodniczący wręczył panom radnym, panu Wójtowi oraz paniom: Zastępcy Wójta, Sekretarz, Skarbnik i pani protokolantce podziękowania zawarte na pamiątkowych tabliczkach.

Panu Przewodniczącemu Rady Gminy powyższe podziękowanie wręczył pan Wójt, który jednocześnie dziękował za miłe słowa skierowane w jego stronę oraz pracowników Urzędu Gminy. Powiedział, że sukcesy można budować jedynie mądrością ludzi, bo gdy jej nie ma trudno dojść do konkretnego celu. U nas pomimo różnorodnych trudności zgodę zawsze osiągamy. Za tę mądrość, rozsądek i zgodne działanie na rzecz całej gminy Korycin chciałem wszystkim radnym podziękować. Ta Rada Gminy była najbardziej efektywną mimo pojawiającej się różnicy zdań. Obecna kadencja nie była łatwa m.in. z powodu wejścia Polski do Unii Europejskiej, co było niewątpliwie historycznym wydarzeniem, ale niosło ze sobą wiele zmian, szczególnie w rolnictwie, które na początku wywoływały wielkie emocje wśród nas wszystkich. Oprócz tego zmieniliśmy system funkcjonowania stołówki szkolnej i dowożenia dzieci. To były 4 lata ciężkiej pracy dla nas wszystkich, a dla panów możliwość zapoznania się od wewnątrz z problemami gminy. Muszę podkreślić, że jako gmina Korycin jesteśmy dobrze przygotowani do nowej rzeczywistości i do sięgania po różnorodne środki finansowe. Jeszcze raz dziękuję za owocną pracę i gratuluję reelekcji.

Na koniec głos zabrał pan Stanisław Kopciewski - radny Powiatu Sokólskiego, który podziękował za współpracę i pogratulował mądrości i zgody w Radzie.

Pan przewodniczący pomimo tego, iż nie było w porządku obrad dzisiejszej Sesji zawartego punktu o zgłaszaniu interpelacji i wniosków przez panów radnych, to jednak poprosił panów radnych, jeśli takowe są, o zgłaszanie wniosków po raz ostatni w tej kadencji Rady Gminy Korycin.

Radny Adam Bielawski powiedział, że śmieci z koszy na przystankach autobusowych nie są zabierane od dwóch miesięcy. Poprosił o przekazanie tego do Związku Gmin "Kumiałka - Biebrza", który zajmuje się gospodarką odpadami w gminie Korycin.

Jednocześnie radny Adam Bielawski zwrócił się z prośbą do pana Wójta o skierowanie wniosku do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w sprawie wycięcia zakrzaczeń rosnących w pasie drogowym drogi krajowej nr 8 w miejscowości Zagórze oraz w sprawie usunięcia pozostałości po remoncie drogi (hałdy ziemi na poboczach).

Radny Kazimierz Urban zwrócił się do pana Wójta o skierowanie wniosku do Powiatowego Zarządu Dróg w sprawie usunięcia zakrzaczeń rosnących w pasie drogowym drogi powiatowej od drogi krajowej nr 8 do wsi Szaciłówka i Ostra Góra.

Prosił również o naprawienie nawierzchni drogi gminnej Ostra Góra - Popiołówka, ponieważ są już na niej tak duże dziury, że nawet autobusy szkolne mają problemy z przejazdem tą drogą i bardzo się niszczą.

Radny Stanisław Szubzda poinformował o powstałej wyrwie w drodze, która ciągle się powiększa, a umiejscowiona jest naprzeciwko posesji pana Surela w miejscowości Zabrodzie. Prosił o interwencję w powyższej sprawie.

Radny Antoni Pakuła wystąpił w imieniu strażaków z OSP Korycin, którzy prosili o podwyższenie stawek godzinowych za udział w akcjach gaśniczych i ratowniczych, ponieważ powyższe stawki zostały ostatnio obniżone. Strażacy proszą, aby przynajmniej powróciły do poprzedniego poziomu. Do powyższego wniosku przyłączyli się również radni Adam Bielawski i Edmund Sobolewski.

Radny Stanisław Krutul zwrócił się do pana Wójta o skierowanie wniosku do Zakładu Energetycznego o udzielenie informacji w sprawie przebudowy linii energetycznej wraz z przyłączami we wsi Krukowszczyzna. W powyższej sprawie zostało już wydane pozwolenie na budowę. Mieszkańcy wsi Krukowszczyzna wnioskują o ujęcie w/w inwestycji w planie budżetowym Zakładu na 2007 rok i wykonanie jej w jak najszybszym terminie.

Radny Krzysztof Szewczul pytał, jakie są dokładne plany przebudowy drogi krajowej nr 8 w miejscowości Skindzierz, czy w całej wsi będzie asfalt i czy wszędzie będą chodniki?

Radny Jan Bojarzynski wnioskował o naprawienie mostu w miejscowości Rudka, ponieważ nie można po nim normalnie podróżować.

Radny Antoni Pakuła pytał, czy jest możliwość wykonania przejazdów z drogi wojewódzkiej na pola rolników, ponieważ od jazdy po rowach drogowych niszczą się maszyny rolnicze.

Radny Bogdan Małyszko pytał, dlaczego straż pożarna z Korycina nie posiada sprzętu do ratownictwa drogowego np. nożyc hydraulicznych i w razie wypadku nie może wyciągnąć ofiar z samochodu, tylko musi czekać na przyjazd straży z Sokółki, przecież w takich sytuacjach liczą się minuty.

Na to pytanie odpowiedział radny Edmund Sobolewski, który jest jednocześnie Komendantem OSP Korycin mówiąc, że pan Wójt obiecał dołożyć trochę pieniędzy, resztę otrzymamy z innych źródeł i mamy już przydzielone narzędzia do ratownictwa drogowego.

Radny Czesław Radulski powiedział, że po modernizacji drogi do Wyłud powstał problem z wjazdem samochodów ciężarowych, ponieważ drogowcy postawili słupki przy krawężnikach i duże samochody po prostu się nie mieszczą na wąskiej drodze.

Radni Adam Bielawski i Jan Bojarzyński poinformowali, że we wsiach Zagórze i Rudka nie pali się oświetlenie uliczne.

Ad.7/ Wobec wyczerpania porządku dziennego ostatniej XXXIV Sesji Rady Gminy Korycin w czwartej kadencji pan przewodniczący stwierdzeniem "Zamykam obrady sesyjne" zamknął je, dziękując jednocześnie za sprawny i rzeczowy ich przebieg oraz za wspólną

4-letnią pracę na rzecz gminy Korycin.

Następnie zaprosił panów radnych na symboliczną lampkę szampana.

Na tym protokół z obrad XXXIV Sesji Rady Gminy Korycin zakończono.

Protokołowała
Ewa Michnowicz

Przewodniczący Rady
Józef Gliński