PROTOKÓŁ Nr XXV/09
z XXV wyjazdowej Sesji Rady Gminy Korycin odbytej dnia 5 lipca 2009 r. (niedziela) w GOKSiT w Kobylanach, w Gminie Terespol, w godz. 10.00 – 11.00 pod przewodnictwem pana Józefa Glińskiego – przewodniczącego Rady Gminy Korycin
Stan Rady Gminy – 15 radnych
Obecnych – 12 radnych
zgodnie z załączoną listą obecności stanowiącą załącznik do oryginału protokołu z Sesji Rady Gminy.
Radni obecni podczas obrad sesyjnych:
1) pan Adam Bielawski
2) pan Jan Bojarzyński
3) pan Marek Brylewicz
4) pan Józef Gliński
5) pan Stanisław Krutul
6) pan Zbigniew Lengiewicz
7) pan Bogdan Małyszko
8) pan Antoni Pakuła
9) pan Jarosław Radulski
10) pan Krzysztof Szewczul
11) pan Stanisław Szubzda
12) pan Kazimierz Urban
Radni nieobecni nieusprawiedliwieni:
1) pan Stanisław Pochodowicz
2) pan Czesław Radulski
Radna nieobecna usprawiedliwiona – pani Helena Sobolewska.
Ponadto w posiedzeniu Sesji udział wzięli:
1) pani Tamara Sokołowska – Sekretarz Gminy
2) pan Andrzej Waszczeniuk – Skarbnik Gminy
3) pani Ewa Michnowicz – protokolantka posiedzenia
Obrady XXV Sesji Rady Gminy Korycin prowadził pan Józef Gliński – przewodniczący Rady Gminy Korycin.
Na początku obrad sesyjnych pan przewodniczący serdecznie powitał państwa radnych, pana Skarbnika Gminy oraz panie Sekretarz i protokolantkę posiedzenia.
Następnie na podstawie listy obecności stwierdził, że na stan 15 radnych w obradach sesyjnych uczestniczy 12 radnych, zatem obrady są prawomocne, gdzie Rada może obradować i podejmować stosowne uchwały. Przypomniał, że zgodnie z art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym uchwały zapadają zwykłą większością głosów, w obecności co najmniej połowy ustawowego składu Rady w głosowaniu jawnym. Zatem dzisiejsze uchwały powinny być w ten sposób podjęte.
Poinformował, że proponowany porządek obrad XXV Sesji Rady Gminy Korycin został państwu radnym doręczony wraz z materiałami będącymi przedmiotem obrad. Pan przewodniczący zarządził głosowanie nad przyjęciem proponowanego porządku obrad. Za przyjęciem porządku głosowało 12 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że proponowany porządek obrad XXV Sesji Rady Gminy Korycin został przyjęty jednogłośnie. Oto treść przyjętego porządku obrad:
Otwarcie obrad.
Przyjęcie porządku dziennego XXV Sesji Rady Gminy Korycin.
Dokonanie zmian w budżecie Gminy Korycin na 2009 rok – podjęcie uchwały Nr XXV/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w powyższej sprawie.
Przystąpienie do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Korycin – podjęcie uchwały Nr XXV/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w powyższej sprawie.
Uchwalenie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Korycin – podjęcie uchwały Nr XXV/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w powyższej sprawie.
Wyrażenie opinii dotyczącej zmiany nazwy urzędowej miejscowości „Aulakowszczyzna” na „Holakowszczyzna” – podjęcie uchwały Nr XXV/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w powyższej sprawie.
Wyrażenie zgody na wydzierżawienie przez Gminę Korycin na okres 10 lat działki niezabudowanej, położonej w obrębie wsi Korycin, stanowiącej własność Parafii Rzymsko – Katolickiej p.w. Znalezienia i Podwyższenia Krzyża Św. w Korycinie – podjęcie uchwały Nr XXV/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w powyższej sprawie.
Udzielenie dotacji na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru – podjęcie uchwały Nr XXV/ /09 Rady Gminy Korycin z dnia 5 lipca 2009 r. w powyższej sprawie.
Interpelacje i zapytania radnych.
Wolne wnioski i informacje.
Zamknięcie obrad.
Ad.3/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy dokona kolejnych zmian w budżecie Gminy Korycin na 2009 rok. Projekt uchwały w powyższej sprawie państwo radni otrzymali przed rozpoczęciem obrad sesyjnych, dlatego proszę pana Skarbnika o omówienie projektu powyższej uchwały.
Pan Skarbnik powiedział, że zmiany w planie wydatków budżetowych zostały dokonane następująco:
- w dziale 750 – Administracja publiczna – zmniejsza się plan wydatków o kwotę 65 000 zł – wydatki dotyczące wynagrodzeń, zwiększając jednocześnie plan wydatków na działania promocyjne gminy o kwotę 15 000 zł,
- w dziale 921 – Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego – zwiększa się plan wydatków o kwotę 50 000 zł, stanowiącą kwotę dotacji dla Parafii Rzymskokatolickiej w Korycinie, w związku ze złożonym przez parafię wnioskiem.
Zmiany w załączniku pn. „Limity wydatków na wieloletnie zadania inwestycyjne w latach 2009 – 2010” i w załączniku pn. „Limity wydatków na zadania inwestycyjne w 2009 roku” polegają na aktualizacji wartości poszczególnych zadań inwestycyjnych.
Budżet po zmianach wynosi:
- dochody – 17 946 007 zł,
- wydatki – 20 200 580 zł,
- deficyt budżetu – 2 254 573 zł i pokryty zostanie w kwocie 56 777 zł wolnymi środkami, a w kwocie 2 197 796 zł planowanymi do zaciągnięcia kredytami bankowymi.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 12 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 12 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie zmian w budżecie Gminy Korycin na 2009 rok.
UCHWAŁA NR XXIV/166/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 5 lipca 2009 r.
w sprawie zmian w budżecie gminy Korycin na 2009 rok
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.4/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Korycin.
Miejscowy plan zagospodarowania opracowany w 2005 roku wyznaczył działki pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną na terenach bezpośrednio przyległych do zainwestowanej części wsi od strony południowo – zachodniej, tworząc zwarty organizm przestrzenny. Część tych terenów została podzielona i zabudowana, natomiast pozostałe tereny nie mogą być zainwestowane ze względu na to, że ich właściciele na razie nie chcą się ich pozbywać. Tereny objęte zmianą planu są własnością gminy i stanowią użytki rolne niskich klas. Przewidziane planem, budownictwo letniskowe nie cieszy się popularnością wśród ludności miejscowej, a na zabudowę jednorodzinną jest ciągle zapotrzebowanie. Teren zarezerwowany w planie pod stadninę koni przeznacza się pod szerszy wachlarz inwestycji z grupy rekreacyjno – turystycznej. Powyższe dotyczy terenu oznaczonego literą A na załączniku graficznym.
Tereny stanowiące własność parafii rzymsko – katolickiej położone są w bezpośrednim sąsiedztwie terenów rekreacyjnych otaczających istniejący zalew. Oprócz zabudowań kościelnych i parafialnych część terenu stanowi las i połączony z nim tzw. park plebański, obecnie bardzo zaniedbany, pozostałą część stanowią użytki rolne. Całość tego obszaru wymaga uporządkowania i zagospodarowania w formie terenów rekreacyjnych w porozumieniu z Podlaskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków, ponieważ część tego terenu objęta jest ochroną konserwatorską. Na terenie przyległym do zabudowań kościelnych planowana jest budowa tzw. drogi krzyżowej. Powyższe dotyczy terenu oznaczonego literą B na załączniku graficznym.
Przewidywane funkcje terenów objętych zmianą:
- dla terenu oznaczonego literą A – zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna z usługami oraz obiekty i urządzenia turystyczno – wypoczynkowe,
- dla terenu oznaczonego literą B – tereny zieleni urządzonej o różnych funkcjach.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 12 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 12 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Korycin.
UCHWAŁA NR XXV/167/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 5 lipca 2009 r.
w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Korycin
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.5/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy Korycin uchwali zmiany studium, uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Korycin.
Projekt uchwały w powyższej sprawie państwo radni otrzymali.
Uchwała Rady Gminy jest końcowym efektem prac nad sporządzeniem zmiany studium, uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Korycin.
Prace nad zmianą studium podjęto na podstawie uchwały Nr XIV/98/08 Rady Gminy Korycin z dnia 6 lipca 2008 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Korycin.
Podstawą prawną opracowania zmiany studium jest ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717, z późn. zm.).
W trakcie prac nad zmianą studium wykonano wszystkie opracowania i czynności przewidziane w wyżej wymienionej ustawie oraz innych przepisach m.in.
- wykonano opracowanie ekofizjograficzne,
- projekt zmiany studium rozpatrzyła Miejska Komisja Urbanistyczno – Architektoniczna w Sokółce w dniu 14 listopada 2008 r.,
- przeprowadzono strategiczną ocenę oddziaływania zmiany studium na środowisko, na podstawie art. 46, pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. Nr 199, poz. 1227), w tym sporządzono prognozę oddziaływania na środowisko,
- uzyskano stosowne opinie i uzgodnienia,
- wyłożono projekt zmiany studium do publicznego wglądu w dniach od 4 maja do 4 czerwca 2009 r. oraz przeprowadzono dyskusję publiczną w dniu 20 maja 2009 r.
Uchwalona zmiana studium umożliwi sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Korycin, w wyniku zgłoszonego przez inwestora wniosku o opracowanie planu, z uwagi na jego zamiary inwestycyjne polegające na podjęciu powierzchniowej eksploatacji kruszywa. Art. 20 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym stanowi, iż miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego musi być zgodny ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. Uściślając powiem, że chodzi tu o kopalnie kruszywa w Dzięciołówce i Krukowszczyźnie, w sprawie utworzenia których podejmowaliśmy już wcześniej uchwały.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 12 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 11 radnych, 1 radny był przeciw. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin większością głosów podjęła uchwałę w sprawie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Korycin.
UCHWAŁA NR XXV/168/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 5 lipca 2009 r.
w sprawie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Korycin
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.6/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie wyrażenia opinii dotyczącej zmiany nazwy urzędowej miejscowości „Aulakowszczyzna” na „Holakowszczyzna”.
Konsultacje w powyższej sprawie z mieszkańcami wsi Aulakowszczyzna zostały przeprowadzone w dniu 2 lipca 2009 roku. Wzięło w nich udział 66 osób na 97 uprawnionych do udziału w konsultacjach, co stanowi 68% ogółu uprawnionych. Przeciw zmianie nazwy miejscowości „Aulakowszczyzna” na „Holakowszczyzna” opowiedziało się 66 mieszkańców, czyli 100% biorących udział w konsultacjach. Wyniki oraz wysoka frekwencja jednoznacznie potwierdzają sprzeciw mieszkańców odnośnie wprowadzenia zmiany nazwy urzędowej ich miejscowości. Nam jako radnym pozostaje tylko potwierdzić uchwałą wolę mieszkańców.
Dodam jeszcze, że wchodzą tu w grę również względy praktyczne np. konieczność zmiany dowodów osobistych, paszportów dla zwierząt itp., a więc wielki kłopot dla ludności z dostosowaniem dokumentów do nowego stanu rzeczy.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 12 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 12 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia opinii dotyczącej zmiany nazwy urzędowej miejscowości „Aulakowszczyzna” na „Holakowszczyzna”.
UCHWAŁA NR XXV/169/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 5 lipca 2009 r.
w sprawie wyrażenia opinii dotyczącej zmiany nazwy urzędowej miejscowości „Aulakowszczyzna” na „Holakowszczyzna”
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.7/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy podejmie uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie przez Gminę Korycin na okres 10 lat działki niezabudowanej, położonej w obrębie wsi Korycin, stanowiącej własność Parafii Rzymsko – Katolickiej p.w. Znalezienia i Podwyższenia Krzyża Św. w Korycinie.
Projekt uchwały w powyższej sprawie państwo radni otrzymali.
Dokładnie chodzi o działkę, którą przeznaczylibyśmy na parking, jednak jako samorząd nie możemy wydawać pieniędzy na coś, co nie jest naszą własnością, stąd pomysł 10-letniej dzierżawy. Da to nam możliwość remontu i ubiegania się o pieniądze z zewnątrz.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 12 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 12 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie przez Gminę Korycin działki niezabudowanej, położonej w miejscowości Korycin.
UCHWAŁA NR XXV/170/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 5 lipca 2009 r.
w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie przez Gminę Korycin działki niezabudowanej, położonej w miejscowości Korycin
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.8/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poinformował, że Rada Gminy udzieli dotacji na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru.
Projekt uchwały w powyższej sprawie państwo radni otrzymali.
Ksiądz Dziekan złożył do Urzędu Gminy wniosek w tej sprawie, a skoro nie udało się przeprowadzić planowanego wcześniej remontu, na który jak pamiętacie przeznaczyliśmy 200 000 zł dotacji, ponieważ nie można było złożyć wniosku do Ministra Kultury na resztę pieniędzy, więc Ksiądz postanowił wykonać dokumentację konserwatorską oraz projekt rewitalizacji Parku Plebańskiego, w celu wyeksponowania istniejących oryginalnych elementów, w tym odtworzenie Parku w układzie historycznym. Wnioskowana kwota dotacji to 50 000 zł.
Dyskusji ze strony państwa radnych w tym temacie nie było, zatem pan przewodniczący odczytał projekt uchwały i poddał go pod głosowanie jawne. W głosowaniu udział wzięło 12 radnych. Za podjęciem uchwały głosowało 12 radnych, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było. Na podstawie wyników głosowania pan przewodniczący obrad stwierdził, że Rada Gminy Korycin jednogłośnie podjęła uchwałę w sprawie udzielenia dotacji na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru.
UCHWAŁA NR XXV/171/09 RADY GMINY KORYCIN
z dnia 5 lipca 2009 r.
w sprawie udzielenia dotacji na wykonanie prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru
stanowi załącznik do protokołu z obrad sesyjnych.
Ad.9/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad głos zabrał pan przewodniczący i poprosił państwa radnych o zgłaszanie interpelacji i zapytań o charakterze zasadniczym, dotyczących spraw gminnej wspólnoty.
Poinformował jednocześnie, iż w okresie międzysesyjnym na jego ręce nie wpłynęły interpelacje radnych w formie pisemnej.
Radny Kazimierz Urban prosił o skierowanie wniosku do Powiatowego Zarządu Dróg w Sokółce w sprawie naprawy drogi powiatowej Ostra Góra – Szaciłówka, na której został podmyty przepust drogowy.
Radny Józef Gliński również wnioskował o skierowanie pisma do Powiatowego Zarządu Dróg w sprawie naprawy drogi powiatowej Ostra Góra – Łosiniec, gdzie zostało rozmyte pobocze drogi.
Radny Antoni Pakuła wnioskował o naprawę drogi gminnej w Kumiale, ponieważ ostatnie deszcze również tam poczyniły duże szkody w nawierzchni drogi.
Radny Kazimierz Urban prosił o naprawę dróg gminnych – Ostra Góra – Sitkowo oraz naprawę gwarancyjną drogi w Popiołówce. Ta sama sytuacja spowodowana ulewnymi deszczami.
Radny Stanisław Krutul zgłaszał brak od czwartku ciśnienia wody w wodociągu, co powoduje ogromne problemy z poborem wody.
Więcej interpelacji i zapytań państwo radni nie zgłosili.
Ad.10/ W powyższym punkcie uchwalonego porządku obrad pan przewodniczący poprosił państwa radnych, a także wszystkie osoby obecne na sali obrad o zgłaszanie wolnych wniosków i informacji w sprawach różnych.
Państwo radni ani inne osoby obecne na sali obrad nie zgłosili wolnych wniosków i informacji.
Ad.11/ Wobec wyczerpania porządku dziennego XXV Sesji Rady Gminy Korycin pan przewodniczący stwierdzeniem „Zamykam obrady sesyjne” zamknął je, dziękując jednocześnie za sprawny i rzeczowy ich przebieg.
Na tym protokół z obrad XXV Sesji Rady Gminy Korycin zakończono.
Protokołowała:
Ewa Michnowicz
Przewodniczący Rady
Józef Gliński